首页
第02版:要闻

打造涉外民商事审判“长春样板”

——长春国际商事法庭设立一周年工作纪实

本报记者 赵梦卓 通讯员 王小磊 邵梁

程序省心、结办省时。某外商独资企业诉某机械装备公司买卖合同纠纷案,今年4月立案,6月结案,审限较普通民事诉讼简易程序还快了一个月。

步步明察、不厌其烦。一桩发生于20年前的保证纠纷,经法庭多方调查取证,抽丝剥茧,公正裁判。最终,原告息诉服判,被告企业送来锦旗,对长春国际商事法庭平等保护各方利益赞不绝口。

2022年8月15日,经最高人民法院批复的全国第四家、东北地区首家国际商事法庭——长春国际商事法庭正式设立。一年来,法庭秉持专业化、集约化、智能化、国际化的理念,高效处理涉外商事纠纷,平等保护中外投资人合法权益,助力东北亚区域国际经济合作,为营造法治化营商环境保驾护航、贡献司法力量。

截至2023年8月10日,长春国际商事法庭共受理各类案件596件,审结578件,结案率97.3%。其中,涉外、仲裁司法审查、国际司法协助案件共135件,当事人涉及美国、英国、德国、韩国、日本等21个国家和地区,案件标的累计达32亿余元。

尽非常之功 构建审判规范运行机制

语言不通、流程不懂、沟通费力怎么办?

长春国际商事法庭预判在前、制度先行,出台一系列指南指引。《诉讼流程指南》逐一介绍受理案件范围、涉外主体认定、提交诉讼材料、管辖异议与上诉程序等。《涉外民商事案件司法文书送达指引》等兼具实用性、指导性,全面保障各方的诉讼权益。

异国他乡、道阻且长,无法到庭怎么断案?

长春国际商事法庭通过科技赋能,让跨境案件打破空间界限,在“云平台”高效处理。充分利用吉林移动微法院系统等智慧法院建设成果,建设长春国际商事法庭中英文网站和诉讼服务平台,为中外当事人提供跨境立案、域外代理见证、域外证据交换、在线委托等全流程线上办理程序,让涉外诉讼更便捷高效。申请人李某与被申请人申某承认韩国首尔家庭法院离婚调解书一案,长春国际商事法庭采用线上听证方式,当日就制发了承认韩国首尔家庭法院离婚调解书的裁定,让远在韩国打工的申某无需舟车劳顿,赢得双方当事人一致认可。

倾全员之力 夯实队伍人才保障基础

“我们的法官全部具备硕士研究生学历,1人拥有博士学历,两人具有海外留学经历,从事民商事审判工作15年以上,能够熟练运用中英文作为工作语言。”长春国际商事法庭负责人李雨萍介绍。

成事之要,关键在人,涉外民商事案件法官必须一专多能。为不断加强队伍建设,法庭搭建理论与实务多元学习平台,针对重点案件集中研讨,送派法官参加最高院、省法院举办的各类涉外审判工作会议、业务培训和法学研讨会等活动,到多地交流进修,全面提升法官专业素质。与东北师范大学、吉林外国语大学达成涉外法治人才培养的战略合作关系,选任既熟悉国内法律又通晓国际法规则并具有一定的外语水平的法官组建专业化合议庭。

7月18日,长春市中级人民法院举行国际商事专家聘任仪式。首位聘请的国际商事专家王江雨为香港城市大学法学院教授(终身教职)、香港城市大学中国法与比较法研究中心主任。国际商事专家的加入,为规范域外法查明程序保障当事人适用域外法律的权利,起到了有益的指引、指导作用。此外,加强与高校沟通协作,长春市中级人民法院与吉林大学签署了《域外法查明合作框架协议》,就域外法查明范围、适用程序、专家意见、交叉质证等形成初步约定,破解域外法查明与适用难题。

结丰硕之果 多元解纷寻求最优解

“法庭无论从硬件设施、人员配置还是审判过程等,都给我带来了全新的体验。尤其是一站式多元解纷机制,提振了各类经营主体投资兴业的信心,成为企业的定心丸。”吉林朗业律师事务所律师王晓丹结束庭审后,对国际商事法庭的高效审判由衷肯定。

为打造国际商事纠纷解决最优解,长春国际商事法庭构建了一站式多元解纷中心,针对难点、热点案件,充分运用调解、和解、庭外磋商等方式化解矛盾纠纷。

今年结案的出境游国际服务合同纠纷即为一起典型案例。原告某公司因出境旅游团款支付问题,起诉某国际旅行社。承办法官发现,双方此前在境外旅游项目中合作愉快,此次并非主观有意违约。庭审前,法官深入了解争议的焦点和问题解决的难点,耐心与双方沟通,提供合理有效的解决方案。最终,双方达成调解协议,实现案结事了。

涉外民商事案件审判事关司法的国际公信力和影响力,长春国际商事法庭秉承平等保护理念,为中外当事人提供普惠均等、便捷高效的司法服务。长春国际商事法庭依托地域优势,深入一汽—大众汽车有限公司、中车长春轨道客车股份有限公司等,把脉问需,并与中韩(长春)国际合作示范区签订《涉外商事服务保障合作框架协议》,与长春仲裁委员会、中国国际贸易促进委员会长春市委员会签订《构建国际商事纠纷一站式多元解纷机制合作框架协议》,协力实现高质量、低成本、快节奏化解涉外民商事纠纷的目标。

未来,长春国际商事法庭将持续深入贯彻党的二十大精神,认真落实第六次全国法院涉外商事海事审判工作会议精神,积极打造涉外民商事审判“长春样板”,建设辐射东北亚专业法律服务的优选地,努力成为吉林省、长春市法治化营商环境的“新名片”。


关于我们|广告服务|联系我们|COPYRIGHT版权所有 : 吉林日报

ICP备案号:吉ICP备18006035号 网络经营许可证 : 吉B-2-4-20100020

地址:吉林省长春市高新技术产业开发区火炬路1518号 违法和不良信息举报:0431-8861522 爆料电话 : 0431-88601901