本报5月22日讯(记者李娜 实习生安雪)5月20日至22日,东北四省区外事外宣翻译培训班(第七期)在长春举行,来自吉林、辽宁、黑龙江、内蒙古四省区的270余名外事外宣骨干参加培训,是历届培训中覆盖面最广、报名人数最多的一次。
本期培训班由吉林省外事办公室、中国外文局教育培训中心主办,辽宁省、黑龙江省、内蒙古自治区外事办公室协办,吉林省翻译协会承办。培训以“学思践悟习近平外交思想,推动地方外事工作高质量发展”为主题,旨在加强外事翻译人才队伍建设,更好地服务国家总体外交大局,助力地方高水平对外开放。课程设置紧扣四省区外事工作特点,涵盖学习习近平外交思想、外事外宣口笔译核心技能提升、吉林特色文化国际传播、人工智能应用与实践四大模块,并安排案例分享、实操训练等环节,力求精而专。培训班邀请多位业内知名专家学者授课,突出理论高度和实践深度,有效提升涉外领域干部的翻译技能和综合素养。
“习近平外交思想是我们做好外事工作的根本遵循。”外交学院副院长孙吉胜以《深入学习习近平外交思想 全面提升国际传播能力》为题讲授第一课。她深入剖析当前国际形势,系统阐释国际传播的关键要素,为学员们提供了清晰的行动路径。“我们一直努力用更精准、更国际化的语言讲好东北故事。这次培训让我找到了方向,也增强了信心。”来自黑龙江省大庆市的学员梁赢说。
据悉,自2021年东北四省区外事外宣翻译培训机制建立以来,已累计培训外事翻译人才1500人次。


