“千年积雪万年松，直上人间第一峰。”巍巍长白山，大美展新颜。八月的长白山，国内外游客纷至沓来，绿水青山变成了金山银山。

在长白山旅游业蓬勃发展的背后，离不开一支金融力量的支持助力——长白山农商银行。近年来，该行紧密结合区域经济特点，聚焦绿色产业发展，大力支持冰雪产业、旅游消费，为长白山旅游业发展增添了源源不断的金融动力。

为旅游企业“雪中送炭”

今年年初，淞溪酒店项目正在有序筹建，但受疫情影响，建设资金出现1800万元缺口。长白山农商银行了解情况后，及时与企业对接。经过快速贷前审查，仅用4天时间就为企业发放抵押贷款，解了燃眉之急。

现如今，该企业已发展成为集餐饮、娱乐、健身、会务为一体的星级综合酒店，接待游客近1万人次、收入超600万元，成为长白山旅游服务行业的标兵。

长白山农商银行努力践行普惠金融使命，与当地政府部门紧密合作，以长白山旅游产业发展为核心，聚焦旅游产业项目建设，助力旅游企业提质增效，积极参加“银税企”对接恳谈会，搭建招商企业和商贸企业金融合作平台。该行充分发挥金融服务优势，加大信贷投放力度，重点支持长白山开发建设集团等辖区重点旅游企业、旅游项目建设和森林酒店等十余个旅游酒店装修改造融资项目，助力长白山旅游产业转型升级。年初以来，该行累计支持长白山地区旅游产业资金9120余万元，有效满足了长白山地区旅游产业升级融资需求。

让冰雪产业“轻装前行”

“冰天雪地也是金山银山。”长白山的冰雪资源得天独厚，冰雪产业发展方兴未艾。长白山农商银行多措并举支持冰雪产业发展，让冰雪相关企业“轻装前行”。

延吉市梦都美民俗旅游度假村是延边州内唯一一家户外滑雪与温泉养生等多种娱乐项目于一体的综合性旅游景区，今年受疫情影响出现了暂时性资金短缺，无法按时偿还长白山农商银行贷款本金。该行按照“不抽贷、不断贷、不压贷”的政策要求，在风险可控的情况下累计为其提供1700万元信贷资金支持，帮助企业渡过了难关。

为全力支持长白山地区冰雪旅游产业发展，该行累计为受疫情影响冰雪旅游企业办理延期还本付息贷款16笔、金额2.6亿元，做到“应延尽延”，帮助企业度过“寒冬”。实施减费让利行动，主动承担在申请信贷业务时产生的抵押登记、评估、保险等费用，切实降低冰雪产业企业融资成本。开启冰雪产业金融服务“直通车”，打通冰雪企业融资脉络，切实提高办贷效率。同时，该行积极履行社会责任，先后赞助或冠名长白山国际冰雪嘉年华、长白山冰雪拉力赛、冬奥文化展活动等多项大型活动，全力支持长白山冰雪品牌宣传推广。

青山绿水好图景。长白山农商银行将继续践行普惠金融使命，通过多层次金融合作、多角度金融支持、多方位金融助力，为长白山旅游蓬勃发展提供强大的金融动力。