吉林农村报
  首页
第06版:东北风

手绢传情

□闻 莺

一块手绢一把扇,千军万马都能变。演尽乾坤百态事,还看东北二人转。

近日,由中国曲艺家协会、柏林中国文化中心、欧洲新媒共同主办的第八届德国“中国曲艺周”在德国杜伊斯堡市墨卡托音乐厅拉开帷幕。来自唯一的“中国二人转之乡”的吉林省梨树县地方戏曲剧团青年演员彭丽、李广俊率先登场,以二人转《夫妻串门》精彩亮相。

德国“中国曲艺周”是中国曲艺家协会重点对外交流品牌活动。本届曲艺周的开幕演出,由二人转、相声、南音、苏州弹词及歌曲、民乐演奏等节目组成。精彩纷呈的节目以二人转《夫妻串门》拉开序幕,彭丽、李广俊载歌载舞,不仅为观众奉上了幽默诙谐的演出,表演了二人转多种绝活,还热情邀请现场观众参与互动,使得现场气氛热烈火爆。演出在全体观众自发演唱的《难忘今宵》歌声中圆满结束,受到当地观众的热烈欢迎与高度评价。旅德30多年的杨先生观看演出后动情地说,精彩节目勾起了他儿时的美好回忆,让他“仿佛回家一样”。

年轻的二人转演员彭丽2014年参加工作,到梨树县地方戏曲剧团后,2015年就在第三届全国曲艺之乡大赛中表演单出头《杨排风》,荣获金奖;同年,又在吉林省第七届二人转·戏剧小品艺术节中表演单出头《木兰情》,荣获表演一等奖;之后,连续在第六届东北电视二人转大赛《二人转总动员》中荣获成人组冠军,在吉林省第八届二人转·戏剧小品艺术节中表演二人转《双菊花》,荣获综合一等奖,在吉林省第九届二人转·戏剧小品艺术节中表演二人转《泪雨》,荣获吉林省舞台艺术“桃李梅”二人转·戏剧小品“四大名旦”称号。李广俊则在吉林省第八届二人转·戏剧小品艺术节获“四大名丑”称号;获第六届东北电视二人转大赛成人组年度总冠军,表演的二人转 《双菊花》荣获第十一届中国曲艺牡丹奖节目奖。他们的表演特点是嗓音高亢明亮,唱腔饱满,表演声情并茂。二人搭档已近十年,合作有几十个剧目,《双菊花》《西厢听琴》《西厢观画》等,是他们经常演出的拿手剧目。

这次受中国曲艺家协会、国际说唱艺术联盟、欧洲新媒的邀请赴德国文化交流,两位年轻的二人转演员感受颇多。为了此次交流活动,他们专门编排了四个剧目:有《夫妻串门》《小帽串唱》,有小帽《正反对花》和《猪八戒拱地》片段。为了让海外侨胞和德国观众更好地了解梨树二人转,他们还特地准备了具有鲜明梨树特色的道具。

此次文化交流的第一场演出在德国杜伊斯堡举办,梨树二人转作为第一个节目出场,必须唱响。为此,彭丽、李广俊选用欢快的《夫妻串门》作为开场。事实证明,他俩的选择很正确,当彭丽骑着小毛驴、李广俊甩着小红鞭刚一上场,全场就响起阵阵掌声,观众纷纷拿起手机录像拍照。演《小帽串唱》的时候气氛就更热烈了,他们选了三个“小帽”串在一起,第一个是《看秧歌》,第二个是《月牙五更》,第三个是《小拜年》。《看秧歌》主要让大家看人物表演,《月牙五更》则融入了花样大板、手玉子、沙拉鸡。当花样大板一打响,掌声欢呼声就此起彼伏地响起。彭丽高兴地说:“掌声一起,我们越演越有劲儿,观众也非常愿意和我们互动。最后的《小拜年》,我们采用的是手绢绝活,手绢一转上下翻飞,观众情绪也达到了高潮,真的是掌声、呐喊声不断。最后我俩向观众席抛飞出好几个特意从梨树带到德国、印有‘中国二人转之乡梨树’字样的手绢。幸运观众收到手绢非常兴奋,现场就跟我们学着转起来。我俩的第一场演出在掌声和欢呼声中完美落幕,掌声一直持续,主持人上来了都没停。” 李广俊激动地说:“有一个场景我现在还记忆犹新,最后演员谢幕的时候,观众自发起立唱起了《难忘今宵》,我瞬间就泪目了。”

演出结束后,观众热情地和彭丽、李广俊合影,说看了他们的演出,感觉像回到了家乡、回到了小时候。一位当地摄像师对彭丽说:“我第一次看二人转,没想到二人转是这样的,表演得太炸裂了,太好了!”他在现场拍照的时候,脚还情不自禁地随着二人转的音乐打着节拍,十分投入。同台演出的艺术家们也称赞两位二人转演员演得很棒,给整场演出开了个特别好的头。

在德国汉堡演出时,彭丽、李广俊表演了《正反对花》和《猪八戒拱地》片段。演《猪八戒拱地》时,李广俊的猪耳朵一放下来,观众就看懂了剧情,纷纷笑着鼓起掌来。这个节目中加入了手绢,观众说,看“小猪转手绢”还是第一次。在柏林中国文化中心的演出是此行最后一场,谢幕后观众和演员亲切交流,久久不愿散去。

此次演出,两位年轻演员收获满满。演出间歇,国际说唱艺术联盟主席、著名相声表演艺术家姜昆给他们讲了许多二人转老艺术家的故事,唱了一段《处处有亲人》为他们详细讲解,还谈及了吉林二人转和黑龙江、辽宁二人转之间的同与不同之处,并和他们共同唱起了二人转单出头《王二姐思夫》。

“传承、发展、创新是新时代二人转演员的使命。” 看到年轻演员的成长,吉林省梨树县地方戏曲剧团团长、吉林省非物质文化遗产代表性项目(二人转)传承人赵丹丹十分欣慰。她说,《夫妻串门》这个节目是梨树二人转最具代表性的作品,是梨树二人转第三代传承人双菊花首创。当年这部二人转只有13句唱词,历经近三百年的活态传承才有了今天的百句唱词,还曾经唱响在北京人民大会堂。赵丹丹表示,二人转像车轱辘菜,乡间路旁开不败。梨树二人转血脉根系深远流长,三百年发展至今,从传统二人转剧目《小两口回门》到如今的《夫妻串门》,她总是在时代的浪潮中恰如其分地找准自己的定位,越传越美,历久弥香。艺途再远不怕累,学戏再苦都回甘。此次梨树二人转代表中国曲艺参加德国“中国曲艺周”,让海外侨胞和外国观众了解中国曲艺、了解梨树二人转,宣传吉林的地域文化,我们无比骄傲,无比自豪!


关于我们|广告服务|联系我们|COPYRIGHT版权所有 : 吉林日报

ICP备案号:吉ICP备18006035号 网络经营许可证 : 吉B-2-4-20100020

地址:吉林省长春市高新技术产业开发区火炬路1518号 违法和不良信息举报:0431-8861522 爆料电话 : 0431-88601901