语言是文化的鲜活载体,是发展文旅产业的独特资源。党的二十届四中全会提出,“推进文旅深度融合,大力发展文化旅游业,以文化赋能经济社会发展”。当前,文旅产业正处于高质量发展的关键阶段,应立足发展实际,把语言文化资源开发利用融入文旅产业发展全过程,让语言成为文旅融合的“粘合剂”、产业升级的“催化剂”,持续推动文旅产业从流量吸引到价值沉淀、从资源依赖到创新驱动的转型,为经济社会发展注入更多文化活力。
深耕挖掘保护,筑牢语言资源利用根基。用语言文化资源赋能文旅产业发展的前提,是守住文化根脉,让珍贵的语言资源得以留存、传承和利用。一方面要开展系统性普查梳理,组织专业力量对各地方言、民俗谚语、口头文学、非遗说唱等语言资源进行全面摸排、分类建档,建立数字化语言文化资源库,实现资源的科学保存和高效检索,让散落在民间的语言文化瑰宝有迹可循、有据可查。另一方面要强化活态传承保护,将语言文化资源保护与非遗传承、乡村文化建设相结合,通过开设方言课堂、举办口头文学展演、扶持民间说唱艺人等方式,让地方语言文化在传承中焕发活力,同时要防止过度商业化导致的文化失真,处理好保护与利用的关系,既杜绝片面追求商业价值而破坏语言文化本真的行为,也避免将语言文化资源束之高阁地静态保护,让保护成为利用的基础,让利用成为保护的延伸。
融入场景建设,提升文旅沉浸感、互动感与体验感。文旅体验的核心是情感共鸣,而语言文化资源是构建沉浸式文旅场景的关键元素,能让游客从“旁观者”变为“参与者”,让文旅场景更有温度、更具特色。要积极推动语言文化资源与文旅场景的深度融合,在景区景点、文化街区、乡村旅游点等核心文旅空间,打造兼具本土特色与包容性的语言展现景观。在本土文化表达上,将方言讲解、民俗歌谣、本土俚语等融入景区导览、场景营造,用乡音讲述乡土故事,让游客感受原汁原味的地域文化;在公共服务上,完善多语言导览系统、标识系统,兼顾不同游客的语言文化需求,提升文旅服务的精细化、针对性。大力打造互动式语言交流场景,在文旅街区设置方言体验角、民俗语言情景剧展演区,在乡村旅游中开展方言对歌、民俗谚语猜谜等互动活动,让游客在参与中体验语言文化的魅力,让文旅体验从视觉享受向全方位感官体验延伸,增强游客的获得感和认同感。
聚焦产品创新,激活语言文化资源的消费价值。文旅消费升级的背景下,游客对个性化、特色化文旅产品的需求日益增长,这为语言文化资源向文旅产品转化提供了广阔空间。要立足市场需求和游客需要,推动语言文化资源的产品化、创意化开发,让其从文化符号变为可感知、可消费的文旅产品。探索开发特色语言文创产品,将方言元素、民俗语言符号融入文创设计,打造方言书签、特色语音摆件、民俗谚语文创礼盒等产品;打造沉浸式语言文旅产品,结合地方文化特色,推出方言脱口秀、本土戏剧展演、口头文学实景演绎等体验式产品,丰富文旅产品供给。要抢抓数字经济发展机遇,开发数字语言文旅产品,利用AI、VR等技术打造虚拟方言讲解员、沉浸式方言情景剧,推出有声语言文旅专辑,让语言文化资源与数字科技结合,打造线上线下融合的消费场景,让语言文化资源的消费价值充分释放,为文旅消费升级注入新活力。
推动产业融合,拓展语言文化资源赋能边界。文旅产业的发展,离不开产业融合生态的构建。语言文化资源作为跨领域、跨产业的文化纽带,能助力与其他产业的深度融合,成为文旅融合发展的“催化剂”。要以语言文化资源为纽带,推动“文旅+文创”深度融合,孵化语言特色文化IP,打造系列衍生产品,提升文创产品的文化附加值;推动“文旅+乡村振兴”有机结合,将地域语言融入乡村旅游品牌打造、农产品包装设计,让乡村土特产有文化故事、有特色标识,更好地赋能乡村产业发展;推动“文旅+数字经济”创新融合,利用大数据、人工智能等技术,开发语言文化资源数字化体验平台,打造线上语言文化展、云端方言体验馆,实现资源的数字化传播和产业化开发。要推动语言资源与餐饮、住宿、体育等业态融合,在民宿打造方面积极建设方言主题房间,在特色餐饮中融入民俗语言文化讲解,让语言文化资源全面渗透到文旅消费各环节,助力文旅产业链延伸、产业融合度提升,成为激发区域文旅经济活力的重要资源。
守牢使用底线,让语言文化资源的开发利用行之有规、用之有度。用好语言文化资源,必须在激发活力与规范有序之间找到最佳平衡点。要恪守尊重与包容原则,尊重各民族、各地区的语言文化习俗和情感认同,摒弃对地域方言、民族语言的刻板印象及片面解读和恶意调侃,杜绝使用带有歧视、贬低、冒犯性质的语言表达,兼顾不同群体的语言接受度,尤其要做好少数民族语言资源的保护性开发,让各民族语言文化在文旅融合中得到充分彰显与传承。要明晰语言使用的场景边界,区分公共服务、正式传播与特色体验、民俗演绎的表达规范,在公共服务领域严格遵循国家通用语言文字使用标准,在特色文旅场景中彰显本土语言魅力,实现规范使用与特色表达的有机统一,让语言文化资源的利用在遵规中焕彩、在规范中赋能。


