文明交流互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。党的二十届四中全会提出“十五五”时期“提升中华文明传播力影响力”的发展目标,强调要“讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象”“深化文明交流互鉴,广泛开展国际人文交流合作”。故事是文化最好的载体,也是交流沟通的最佳方式,一个生动有趣的故事往往胜过一堆大道理。推动文明互鉴,要努力“以讲代说”,用讲故事的方式提高中华文化的亲和力和感染力,使其以更加生活化、生动化、具体化的形象走向世界,用情感互通增进互信,以文化精髓凝聚共识,让中华文明同世界各国人民创造的丰富多彩的文明一道,为人类提供正确的精神指引和强大的精神动力。
创新表达方式,增进文明互信。习近平总书记指出,“要采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式,推进中国故事和中国声音的全球化表达、区域化表达、分众化表达”。近年来,在文化交流热度持续升温的大背景下,文化交流形式愈发多元,从汉服簪花的火爆出圈到“中国游”成为出游新风尚,体现出交流广度与深度的双重拓展。要将情感共鸣作为文化交流互鉴的目标,用多样化传播方式进一步突破语言与地域限制,为不同文化背景的人群搭建理解与信任的桥梁,推动文明互鉴走向深入,实现跨文明的心灵共振。积极发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化,持续转变传播思维,从追求规模的“广播式”转向精准触达的“共情式”,让每一个中国故事都带着温度走向世界。
萃取文化精髓,凝聚文明共识。党的二十届四中全会提出,要“激发全民族文化创新创造活力,繁荣发展社会主义文化”。这要求我们既在文化形式上推陈出新,更要从传统文化中萃取具有当代价值和世界意义的文化精髓。中华文明几千年绵延积淀,为我们提供了丰富的故事素材库和文化资源库,孝道亲情、家国情怀、敬畏自然等人类共通的情感体验构成了文化理解的共同心理基础。要深入挖掘中华优秀传统文化的历史底蕴,以故事形式传播好中华美德,在应时处变中不断促进升华,使其始终保持中华文明与时俱进的精神气质。努力构建中国话语和中国叙事体系,打造贯通古今、融通中外的新概念、新表述,让中华文明的精神标识获得更广泛的国际认同,持续推动中华优秀传统文化与世界文明的融合共生,为构建平等、包容的文明新秩序贡献中国力量。
聚焦民间叙事,彰显中国形象。微观视角下的情感表达比宏大叙事更具文化穿透力。要以“小切口”讲好“大故事”,推动中华文明更好地走向世界。在对外交流中,鼓励采用故事化手段抒发“大情感”、彰显“大胸怀”的实践,支持民间叙事的创新发展,用“接地气”的故事反映中华文化的深厚内涵。要为故事化民间叙事的长期发展提供稳定、有效的政策和资源支持,不断推动跨领域协同合作,提高创作质量。一方面,推动形成多元主体共建格局,为民间叙事注入专业力量;另一方面,将源于社会生活的真实故事通过多元化形式转化为鲜活的文化符号,以其自然且富有感染力的特质,向世界展示一个全面、真实、立体的中国形象,不断促进跨文化认知,深化文明对话与理解。
拓宽交流平台,搭建互鉴桥梁。加强和改进国际传播工作,提升中华文明传播力、影响力,离不开交流平台和传播载体的打造。要密切关注新技术、新手段的迭代发展,运用好现代传播理念、技术手段和传播平台,推进中国故事和中国声音的精准传播。善用外脑、外嘴、外笔,利用各类国外平台渠道,深入开展各种形式交流活动,以“请进来”“走出去”相结合方式,推动中华文化走出去。推动教育、科技、文化等领域的广泛交流,着力提升中国故事的跨文化传播效能,更好地引发国际社会的价值认同与情感呼应,将每一次文明对话都转化为积累互信、深化合作的重要契机,推动中华文明在全球化语境中焕发新的生机,共同开创世界文明百花园更加绚烂多彩的未来。


