在全球文明的宏大交响中,一个国家的声音能否被清晰听见、深刻理解并由衷认同,是衡量其综合国力的核心维度,要实现这一效果必须找准传播方式。习近平总书记指出,“讲故事,是国际传播的最佳方式”。党的二十届四中全会明确提出:增强主流媒体国际传播能力,全面提升国际话语权,讲好中国故事,展现可信、可爱、可敬的中国形象。未来,如何在纷繁复杂的全球语境中,构建一套兼具中国特色、国际视野的叙事体系,成为关乎国家软实力与国际话语权的核心议题。必须强化话语体系的转换、传播路径的优化、全人类共同价值的凝练,用“国际话语”讲好“中国之治”,向世界展示一个真实、立体、全面的中国。
构建融通中外的叙事体系,将“中国逻辑”全面融入“国际语境”。讲好中国故事,首要任务在于打破话语障碍,实现从“自我表述”向“跨文化对话”的转变,必须构建既体现中国主体性又能被国际社会理解的话语逻辑和话语体系。一方面,要强化话语体系的学理支撑。中国故事的背后是深刻的治国理政逻辑与文明演进轨迹,要将其丰富的内涵传播好必须先在学理上“立起来”。为此,要精准提炼和传播反映中国道路核心特征的原创性概念,如全过程人民民主、人类命运共同体、中国式现代化等,通过严谨的学术论证与跨学科解读,更好地彰显其深厚的哲学底蕴与社会学解释力。另一方面,要创新转换“中国话语”的表达范式。高效的传播往往是通过故事性表达实现“高感性叙事”。国际传播中应适当减少宏大叙事、抽象叙事,多用个体叙事与微观叙事方式,通过普通人的命运变化来折射国家进步的宏大背景,以情感共鸣实现价值传递。此外,要推动相关概念的精准翻译与转码。找准中华文化与世界文明的“公约数”,将其转变为国际社会易于理解接受的话语表达,让世界更好读懂其中蕴含的价值观,进而理解中国发展逻辑。
优化多维立体的传播格局,实现“单向输出”向“矩阵联动”转换。新时代的国际传播已进入全媒体、算法化、去中心化的发展阶段。提升传播力必须在传播渠道上努力突破,打造多主体参与、多平台联动的全方位传播格局,确保中国声音在国际舆论场中“传得出”“听得到”。一是打造具有全球竞争力的主流媒体集群。坚持移动优先战略,深度参与全球社交媒体治理,通过算法优化、精准推送以及短视频、直播等可视化形式,抢占新闻首发权与信息解释权。尤其是在重大突发事件中,主流媒体应及时、透明、权威“发声”,有效化解外界猜疑与误解。二是激发民间传播主体与海外社交媒体的传播潜能。国际传播不应只是政府与主流媒体的独角戏,应广泛动员企业、智库、高校、海外华人华侨等各方力量,形成传播合力。特别是培育一批具有国际影响力的专业领域博主,让其以独特视角、生活化内容和互动式传播方式,实现润物无声的传播效果。三是推进技术赋能与传播范式革新。大数据、人工智能、云计算等现代技术正在重塑传播格局,要充分运用其提升“中国声音”的生产和传播效率,如通过沉浸式技术让受众身临其境感受中华文化,变被动接受为主动参与,增强传播的临场感与说服力。
提炼全人类共同价值,实现从“个性表达”到“价值共享”转变。国际传播的核心竞争一定程度上是价值观的竞争。只有触及价值深处的传播,才能产生持久的穿透力。首先,全面阐释中国式现代化的文明意蕴和世界意义,通过讲述中国在物质文明与精神文明协调发展、人与自然和谐共生等方面的探索,为那些既希望加快发展又希望保持自身独立性的国家提供启迪和借鉴。其次,践行并弘扬全人类共同价值。向国际社会广泛传播我们所倡导的和平、发展、公平、正义、民主、自由等全人类共同价值,积极参与全球气候变化、公共卫生、减贫减灾等公共议题,展示中国的大国担当,全面塑造“负责任大国”形象。另外,进一步深化文明交流互鉴。中国故事要依托与其他文明的对话来传播。要秉持“和而不同”理念,以开放包容心态对待其他文明,通过国际学术交流、文化艺术节、青年互访等活动,让国际受众在潜移默化中感受中华文化的温度与气度,让中国声音在世界舆论场中愈发响亮,为中华民族伟大复兴营造良好国际舆论环境,为人类文明进步贡献更多的中国力量。


