卷帙浩繁的古籍文献是中华文明和灿烂文化的见证者与记录者,其所蕴含的哲学文化思想凝结着古人的智慧,能够为我们认识和改造世界提供有益启迪。习近平总书记强调,“要运用现代科技手段加强古籍典藏的保护修复和综合利用,深入挖掘古籍蕴含的哲学思想、人文精神、价值理念、道德规范,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展。” 面向未来,应进一步找准古籍与当今时代的结合点,用好数字化技术,以更让现代人喜欢的方式“打开”古籍,使其中蕴含的文化精华走出故纸堆,走近大众、滋养心灵,持续激活古籍的传播力、生命力,为中华民族复兴伟业提供更强大的精神力量。
提高对古籍数字化工作的认识。“惟殷先人,有典有册”,中华民族数千年遗存下来的古籍典藏浩如烟海。吉林历史悠久,古籍资源丰富,据统计,目前吉林省藏古籍线装书约12万种155万余册(件),藏品时间跨度1200多年,其中435部古籍入选“国家珍贵古籍名录”,典籍类型包括敦煌遗书、善本古籍、名家手稿、金石拓片、舆图等,基本涵盖了传世中华古籍的重要品类,具有重要的历史文物性、学术资料性和艺术代表性。为整合资源,吉林省以省图书馆为依托,成立了吉林省典籍博物馆,为全省古籍保护、研究、开发、利用提供了平台。古籍保护利用具有特殊性,经历了千百年时光浸染的古籍十分脆弱,经不起频繁翻阅等直接接触,作为文物需要妥善保护,但作为文献又必须为读者所用,平衡好“藏”与“用”的矛盾是古籍保护和综合利用必须破解的难题,而数字化技术为解决这一矛盾提供了可行路径。古籍数字化是指以古籍保护和利用为目的,以现代信息技术为手段,通过将古籍中的语言文字或图形符号转化成计算机可识别的数字符号,从而完成古籍的影印、点校、注释、辑佚、索引、编纂等一系列加工处理工作,进而制成文献书目数据库和全文数据库,最终实现古籍整理、存储、检索、阅读和传输的电子化系统工作。这项工作能够有效避免人为移动、翻阅对古籍可能造成的损伤,在方便读者阅览研究、提高整理效率的同时,拓宽了相关人文领域的研究视野,对于古籍保护、活化利用都具有重要意义。
推动工作方法创新。推进古籍数字化,必须以创新思维持续优化相关工作方法。吉林省社会科学基金重点项目“吉林省推进公共文化领域中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展研究”对此进行了专门研究论证。研究认为,应建立完善的多媒体资源库群,积极对接国家文化大数据体系,加强古籍数据流通和协同管理,推动资源汇聚共享。持续开展吉林省旧志挖掘与综合应用平台建设,借助智能信息技术对旧志等典籍中的地理、人物、物产等数据进行科学提取,构建典籍数字化科学体系。充分利用相关机构4D影院、音乐图书馆、数字体验区等公共文化设施,融合AR、VR等信息化技术,搭建数字化文化体验线下场景,为社会大众提供更多个性化数字资源,增强典籍展览的互动性和体验感,不断提高数字文化资源的利用效率。支持古籍数字化重点单位做优做强,广泛吸收利用已有的智能技术研发成果及应用经验,更好推动全省古籍数字化工作迈上新台阶。
汇聚古籍数字化发展合力。古籍数字化工作是一项庞大的系统工程,除了理论研究,还需要各方面的技术专家特别是古籍研究、图书馆、计算机等相关领域机构和人员通力合作,形成相互促进的合力。对吉林省而言,推动古籍数字化工作,需要进一步本着平台共用、资源共享、服务普惠的原则,不断整合各方资源,充分发挥吉林大学、东北师范大学等高校和相关科研院所、各类图书馆的重要作用,持续加强对古籍数据库的建设和开发利用,更好满足广大读者对古籍阅览、研究的需要。强化理论和实践研究,确立科学的古籍数字化工作流程和标准,确保数据库的质量和提供服务的高效性。把握古籍数字化工作规律,加强各主体、各工作环节的衔接配合,强化互通有无、促进资源整合,努力实现古籍数字化资源的“一站式检索”,让资源得到更加有效的利用。加强有关行业协会、学术团体和智库建设,鼓励社会各界积极参与其中,营造全社会共同关心支持古籍数字化工作的良好氛围。
加强工作保障。古籍数字化工作具有独特性与复杂性,需要在项目规划、技术创新、服务保障、人才培养、资金投入等方面不断加强系统布局、组织建设和管理完善,为其科学健康高质量发展奠定坚实基础。从我省工作发展情况出发,未来应进一步发挥科教资源优势,努力培养更多经验丰富的古籍数字化专业人才,同时加强人才培训工作,健全评价机制,科学评价古籍数字化工作质量,完善成果评价办法,加强优秀成果评选推荐工作。要持续推动古籍保护学科建设和古籍数字化学术研讨工作,让古籍保护的理念更加深入人心、数字化保护利用工作走深走实。拓展资金投入渠道,完善投入机制,进一步落实好相关税收优惠政策,支持和引导公民、法人和其他组织以捐赠、资助、依法设立基金会等形式参与古籍数字化保护传承工作,以行之有效的举措,努力把吉林省数字化古籍打造成为吉林省文化建设的知名品牌,让宝贵的传统文化遗产在新时代绽放更加耀眼的光彩。