首页
第07版:理论

推动构建具有中国特色的对外话语和叙事体系

马达

一个国家、一个民族的兴盛,总是以文化兴盛为重要标志。党的二十大报告强调,加快构建中国话语和中国叙事体系,讲好中国故事、传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国形象。中华民族伟大复兴,必然伴随着文化复兴,必然伴随着话语吸引力和感染力的提升。站在新的历史起点,必须深刻认识构建中国话语和中国叙事体系对于提高国家文化软实力、展现良好中国形象的重要意义。要以习近平文化思想为指引,坚守中华文化立场,提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓,全力构建具有中国特色的话语和叙事体系,进一步提升国际传播效能,形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权。

应对挑战、促进对外交流合作,迫切需要构建具有中国特色的对外话语和叙事体系。当前国际格局和国际体系发生深刻调整,人类社会面临诸多挑战;与此同时,随着中国国际地位的不断提升,国际社会高度关注中国道路、中国方案,更加渴望了解中国智慧、中国经验,世界各国有从中华文化、中国实践成功经验中汲取智慧和营养的意愿和需求,中国有责任也有能力在构建人类命运共同体、携手应对人类发展重大问题和重大挑战方面发挥更大作用。因此必须加快构建中国话语和中国叙事体系,创新对外话语表达方式,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,把“我们想讲的”变成“受众想听的”,进一步提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力和国际舆论引导力。

全面准确把握习近平总书记关于构建中国话语和中国叙事体系重要论述。构建中国话语和中国叙事体系,是做好对外传播工作、加强我国国际传播能力建设的重要任务,是宣传思想文化工作的一个重要方面,是习近平文化思想的重要组成部分。党的十八大以来,习近平总书记对构建中国话语和中国叙事体系的战略地位、基本内涵、实践举措作出了一系列重要论断,既有思想理念又有工作方法,为新形势下加强和改进对外传播工作,提升国家文化软实力和国际话语权提供了根本遵循。必须深入贯彻落实习近平总书记的重要论述,既深植中华文化、立足中国实践,又放眼世界潮流、面向世界文明,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论。坚持以事实为基础,以情感为铺垫,讲清楚中国是什么样的文明和什么样的国家,展现中华文明的悠久历史和人文底蕴,促使世界读懂中国、读懂中国人民、读懂中国共产党、读懂中华民族。

坚持“融通中外”,打造具有鲜明中国特色的对外话语、叙事和战略传播体系。习近平总书记指出,要精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述。融通中外,就是要形成能够顺应国际传播规律、彰显国际传播效能的内容体系和方法体系,要求叙事更好贴近国际受众的需求和接受特点,符合传播效果的“接近性”和“有用性”。要尊重话语体系构建的自身逻辑和发展规律,坚决不走僵化封闭的道路。面向不同区域、不同国家、不同受众设定不同的传播策略,使中国故事既有全球化表达的普适性,又充分体现区域化表达和分众化表达的针对性和亲和力。

站稳中国立场,树立世界眼光。习近平总书记指出:“要更好推动中华文化走出去,以文载道、以文传声、以文化人,向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。”构建中国话语和中国叙事体系,既要站稳中国立场,也要树立世界眼光,通过主动创设议题,提炼标识性概念,塑造好中国为解决人类面临的共同问题作出贡献的大国形象。要超越狭隘的民族主义叙事,以天下为己任,致力于全人类共同利益的普遍性叙事。着眼于世界新形势,全面阐述我国的发展观、文明观、安全观、人权观、生态观、国际秩序观、全球治理观等内容。始终关注人类重大问题和全球性挑战,积极回应各国人民普遍关切,持续参与和平发展、全球治理、文明交流、气候变化等世界性议题的解决,提供更多有效解决世界难题、体现人类共同价值的中国主张、中国智慧、中国方案。


关于我们|广告服务|联系我们|COPYRIGHT版权所有 : 吉林日报

ICP备案号:吉ICP备18006035号 网络经营许可证 : 吉B-2-4-20100020

地址:吉林省长春市高新技术产业开发区火炬路1518号 违法和不良信息举报:0431-8861522 爆料电话 : 0431-88601901