中华民族自古就是一个热爱体育的民族，具有热爱生活、富有活力、勇于创新的民族性格。漫长的历史长河中，中华民族创造了大量体育形式，展现了勤劳勇敢和聪明智慧，形成了源远流长、博大精深的中华传统体育文化。新时代，推动体育事业发展，传承弘扬中华体育精神，必须充分发掘中华优秀传统体育文化的历史意蕴、精神特质、时代价值，坚持守正创新，走好传承发展之路，让中华优秀传统体育文化在新的历史条件下熠熠生辉，具有更强的生命力和活力，为建设体育强国，提高民族自信心、增强民族凝聚力、振奋民族精神注入强大动力。

中国传统体育有深厚的根基。各民族在长期生产生活过程中，孕育出赛跑、射箭、赛马、摔跤等体育项目，统一多民族国家的缔造历程，为传统体育提供了历史基础。在这一过程中，由于中华文明所具有的包容性，培育出传统体育文化内在的兼容性基因，成就并形成了体育文化的多样性宝库。习近平总书记强调，“中华文化延续着我们国家和民族的精神血脉，既需要薪火相传、代代守护，也需要与时俱进、推陈出新”。在中华优秀传统体育文化传承中，需要深入挖掘和阐发其精神内涵，并结合时代背景，推动其创造性转化和创新性发展，为其融入更多现代元素，帮助其焕发更大活力和生机，继而持续满足人们的文化需求，实现“以古人之规矩，开自己之生面”。要加强文化宝藏的认定建档、挂牌保护，让更多人在深入了解其产生发展脉络、体会其源远流长发展历史基础上，加入到传承传播行列中来，促进传统体育文化资源的价值外溢和增值，助推其以崭新的面貌走上更大的舞台。

深度挖掘传统体育文化的丰富内涵和当代价值，推动其创造性转化和创新性发展。找到与现代生产生活的契合点，是让中华优秀传统体育文化焕发新生的关键。要深挖中华传统体育文化的当代价值和丰富内涵，并对其进行现代转化，在合适的时间、地点、场景、氛围，以自然、生动、亲近的方式进行展陈，让人们从内心深处予以认同接纳。比如，传统武术、龙舟赛、抖空竹等活动，不仅具有娱乐和健身功能，更蕴含着团结协作、勇敢顽强等精神品质，可以通过现代传播手段和活动形式，吸引广大群众参与和体验。要注重对饱含优秀基因和时代魅力的体育价值观、体育行为规范以及体育精神等的挖掘保存和延续，助力社会文明程度的提升，服务经济社会发展，最大限度发挥在现代生产生活中的积极作用。例如，传统武术中的“刚柔相济”“动静平衡”等理念，对于增强人们身心健康、培育坚韧不拔意志品质具有重要意义；弘扬赛龙舟中的团队精神、摔跤中的勇敢拼搏精神，能够为构建和谐社会、提升国民素质提供强大精神动力；中华射艺强调体能与心志的和谐发展，将竞争与揖让、勇猛与雅致、体行与变思巧妙糅合在一起，能够发挥强化伦理规范等社会功能。

构建既生动时尚又接地气的传承体系，讲好中华优秀传统体育文化故事。加深人们对传统体育文化的认识、增强文化认同，是传承和弘扬优秀传统体育文化的基础。记载和刻印着中华优秀传统体育文化的典籍浩如烟海，其中许多内容艰深难懂，亟须进行现代转化，构建起大众化、时代化的传承体系。要精准对接新时代广大人民群众的精神文化需求，真正了解群众喜欢什么体育项目、需要什么体育文化，结合大众思想活动的新特点，用群众喜闻乐见的通俗语言传播传统体育文化中蕴含的深刻道理，润物无声加以影响，实现“日用而不觉”的传播教育效果。强化科技赋能，以数字光影、虚拟现实（VR）和增强现实（AR）等科技手段，全面展示传统体育技艺细节，并通过打造沉浸式互动体验的方式，突破时间和空间的限制，拓展传播范围，吸引年轻一代关注和参与，让更多人有机会了解和学习中华传统体育文化。

大力发展文创产业，创新传播手段，推动中华优秀传统体育文化更好走向世界。激活传统体育文化的生命力，必须深入挖掘其独特的内涵，结合现代设计理念和市场需求，开发出一系列具有文化价值和市场潜力的文创产品。比如，将传统体育元素融入到服饰、纪念品、电子游戏、影视作品中，使其成为人们日常生活的一部分。通过举办各类文化创意活动和赛事，提升传统体育文化的知名度和影响力，在带动经济发展的同时，为中华优秀传统体育文化注入新活力，确保其在新时代背景下得以延续并发扬光大。与此同时，要深刻认识到，中华优秀传统体育文化作为中华文化的重要组成部分，不仅具有中国意义，而且具有世界意义。近年来，中华传统体育文化元素在国内外一些重大体育赛事和活动中大放异彩，彰显了中华优秀传统文化的当代价值，成为推动中华优秀传统文化“活起来”“火起来”“走出去”的典范。例如，2022年北京冬奥会和冬残奥会开幕式上，通过高科技手段展现许多传统体育元素，向世界人民展示了中华文化的独特魅力和深厚底蕴，以及中华体育文化的博大精深和当代活力，增强了中国人民的民族自豪感和文化自信。民族的就是世界的。新时代我们要继续谱写中华优秀传统体育文化发展新篇章，通过加强国际传播能力建设，提升其世界影响力，进一步推动传统体育文化走出国门、走向世界，为世界体育发展贡献中国智慧和力量。